麻烦先生

L'Emmerdeur

　　朗多尼是涉嫌多宗犯罪案件的嫌疑犯，同时也是警方的污点证人，他的手中掌握了许多政界和金融界的黑幕，因此，朗多尼成为了很多人想要除掉的对象。为了保护朗多尼，警方将他假扮成特种兵，务必要在法院开庭之前保住他的性命。
　　米兰（理查德·贝里 Richard Berry 饰）是业内最顶尖的杀手，被派出执行暗杀朗多尼的任务，经过重重的阻碍，米兰总算进入了法院对面的一家旅馆中，并且获得了藏在那里的枪，只要朗多尼在他的视野中出现，他便有把握一击毙命。住在米兰隔壁的，是一个名叫皮尼翁（帕特里克·坦西 Patrick Timsit 饰）的摄影记者，这个倒霉的男人刚刚失了恋，心碎的他打算自杀。因为担心皮尼翁自杀有可能会引来警察，米兰向他伸出了援手，哪知道就此被皮尼翁赖上了。